Community Soundz Stuttgart (Germany) 2004

“Community Soundz” è un progetto svoltosi a Stoccarda (D) nel Marzo – Aprile 2004 e realizzato da un gruppo autogestito di 6 giovani tra i 18 e i 23 anni che hanno promosso un’attività di raccolta ed elaborazione di suoni accompagnati da un’azione teatrale. I partecipanti hanno inizialmente registrato su supporto digitale (mini-disk) dei suoni che caratterizzano gli ambienti in cui trascorrono la propria vita quotidiana (quartiere, scuola, famiglia, gruppi di amici…), tentando di dare una descrizione quanto più possibile accurata del loro ambiente di vita e mixando il materiale mediante programmi di montaggio sonoro digitale. Con l’ausilio di brevi video e foto, hanno poi realizzato un’azione teatrale a Stoccarda, insieme ad due gruppi di coetanei tedeschi e polacchi. Il progetto è stato realizzato in collaborazione con StadtJugendRing Stuttgart

“Community Soundz” is a project which took place in Stuttgart (D) in March-April 2004, self-managed by a group of six young people between 18 and 23 years who have promoted a collection and processing of sounds accompanied by action theater. Participants initially recorded on digital format (mini-disk) sounds that characterize the environments in which they spend their daily lives (neighborhood, school, family, friends …), trying to give an accurate description of their environment and mixing the material with a sound editing programs. With the help of short videos and photos, they then realized ​​a theatre action in Stuttgart, together with two groups of peer-of-age from Germany and Poland. The project was held in collaboration with StadtJugendRing Stuttgart