Girls and Boys Go Abroad Breza (Bosnia and Herzegovina) 2004

L’idea per questo progetto di scambio internazionale è partita da un progetto dell’associazione partner StadtJugendRing Stuttgart dal titolo “Girls-in-space”. Durante questa iniziativa alcune ragazze tedesche si formarono nel settore dei nuovi media, in particolare dell’Internet radio,  e parteciparono con un proprio programma all’esibizione Mädiale di Stoccarda nel 2003. Il gruppo è stato poi successivamente coinvolto, con partner italiani e bosniaci, in uno scambio giovanile internazionale a Breza, in Bosnia-Erzegovina, presso il Centro Giovani “Desnek” recentemente avviato grazie al sostegno di EquaMente e della Cooperativa Sociale I.So.La. . Durante il periodo di scambio è stato realizzato un Forum Giovanile per approfondire alcuni argomenti scelti in comune dai partecipanti al fine di sostenere l’avvio delle attività del Centro Giovani bosniaco. Il progetto è stato realizzato nel quadro dell’iniziativa “Yunge Wege” della Fondazione Robert Bosch.

The idea for this international youth exchange project came from an activity of the partner organization StadtJugendRing Stuttgart  named “Girls-in-space”. During this initiative, some German girls were trained in the area of ​​new media, especially about Internet radio, and took part with their own program to the Mädiale exhibition in Stuttgart, 2003. The group was then involved with Italian and Bosnian partners in an international youth exchange in Breza, Bosnia and Herzegovina, at the Youth Centre “Desnek”, recently opened with support of EquaMente and Social Cooperative I.So.La. . During the exchange a Youth Forum was held to explore some topics jointly selected by the participants in order to support the start-up of the Bosnian Youth Centre. The project was realized in the frame of the Yunge Wege initiative of the Robert Bosch Foundation